Visto che è ufficiale (il primo annuncio qui) posso darne comunicazione. Sarà dato alle stampe a breve l'adattamento del "Macbeth" di Giuseppe Verdi realizzato insieme a Cesare Buffagni. Abbiamo corso un bel po' per chiuderlo in tempo ma il risultato ci ha ampiamente ripagato dello sforzo. Lo stile grottesco\moderato di Cesare (e uno studio piuttosto attento di alcune soluzioni di Esinser nella costruzione della tavola) ha reso il testo del libretto (in un italiano non proprio attualissimo, diciamo) con il sapore di un fumetto d'altri tempi sapendo al tempo stesso ammiccare all'immaginario contemporaneo. Non so come sarà distribuito (penso nel circuito locale) e quanti lo leggeranno, rimane il fatto che questo tipo di lavori, per un momento, fanno sognare un'altra Italia. Quella dove i Toppi e i Battaglia adattavano e raccontavano su riviste per bambini. Non 'da' bambini.
0 commenti: