Multimedia.

Proviamo per un attimo a trascurare il fatto che la graphic novel in questione l'ha sceneggiata il sottoscritto.
Credo che alla fine dei conti l'esperimento sia realmente interessante, quantomeno sotto un profilo puramente didattico. Fumetto e film, con uguali intenti di fedeltà all'opera originale, sviluppati indipendentemente uno dall'altro. Alla base di tutto il medesimo romanzo.
(Ci saranno senz'altro mille altri esempi più illustri. Ma così al volo non me ne viene in mente neanche uno.)
Di solito queste trasposizioni hanno uno sviluppo diverso, più circolare, c'è sempre un media preminente che 'colonizza' in termini visivi o narrativi l'altro, o che obbliga i contributi successivi ai margini della narrazione principale (prequel, sequel e spin off vari). In questo caso film e fumetto si sono mossi indipendentemente, a partire da un testo interessante ma non eccessivamente ingombrante sul piano autoriale. Anzi, a voler essere onesti, c'è anche un'altra versione in formato francese, che permette qualche paragone anche a livello di linguaggio visivo e registico. Quindi, per concludere credo propruio che ci sia un qualche elemento di interesse nel confronto tra la graphic novel e il film. Per agevolarvi nell'operazione Medusa Video propone un sontuoso pack per il DVD che include anche una nuova edizione del volume di Edizioi BD. Hai detto niente.