Ne ha dato l'annuncio Tito Faraci sul suo blog quindi dovrebbe essere più o meno ufficiale: ho curato insieme ad Andrea Riccadonna l'adattamento del romanzo "L'isola della Paura" di Denis Lehane per le Edizioni BD. Il lavoro è stato tosto. Abbiamo lavorato in tempi stretti e alle prese con un testo sovrabbondante e specificatamente 'romanzesco'. Detto in modo più diretto, zeppo di cose che sulle pagine di un romanzo funzionano ma che al cinema o in un fumetto appesantiscono. Ho cercato di potare e ricomporre il tutto in modo da dare forma a una graphic novel scorrevole e con una sua propria identità. Non è detto che ci sia riuscito ma tra poco, suppongo, lo sapremo. Lavorare con Andrea e Maurizio è stato un onore, ma di questo riparleremo più avanti (anche perchè se no mi brucio tutti i contenuti al primo post).
0 commenti: